我的目标是创作一幅简洁内敛的画作，以平涂的色块构成，不加任何笔触的修饰；一幅宁静的画作，引领观者进入纯粹而静谧的沉思……最终目标是：描绘“微妙寂静之声”（列王纪上 1:19-12）。2019年夏天，我在阿拉顿教堂（我居住的地方）举办了我的首次个展。

**************************



（1） 工匠——画家：一种传统的手工技艺，其中材料的加工至关重要。“工匠必须谦卑地服从材料”：这是圣玛丽·德·拉·皮埃尔·奎·维尔修道院的僧侣兼画家安杰利科·苏尔尚的名言。

（2） 黄麻：源自白麻树（Corchorus capsularis）树干的树皮，这种草本乔木高约3至4米，主要种植于热带气候地区（印度和孟加拉国）。黄麻纤维的提取方法是沤麻（浸泡在水中），然后将纤维悬挂在户外自然晾干。由于其生产投入少，黄麻是一种环境友好型手工作物。黄麻纤维因其金色的光泽而被称为“金色纤维”。

（3） 这些颜料提取自土壤，并在自然环境中自然氧化，与合成颜料不同，它们具有极佳的稳定性。合成颜料与空气接触后会氧化变色，或彼此发生反应。因此，70多年前拉皮埃尔基维尔修道院的僧侣们运用这种技法创作的画布，至今仍保持着鲜艳的色彩。

（4） 除了蓝色之外，天然颜料中已经不存在蓝色了。我使用两种合成蓝色：群青和钴蓝，钴蓝是一种钴蓝色（但可惜的是，它只是美妙的沙特尔蓝的浅色仿制品）。

（5） 兔皮胶：一种自古以来（可能从人类开始绘画时）就使用的天然粘合剂。生兔皮胶呈颗粒状。将其浸泡在水中24小时后，在最高温度为60°C的水浴中加热。冷却后，它会凝固成凝胶状（天然胶水具有触变性，即冷却时凝固，加热时液化）。这种胶水必须趁热使用。

《内心小孩》

画布被放置在菲利普·勒·雷的不锈钢雕塑作品《婚礼》的后面，它们相互呼应：光芒照亮了上帝注视下的内在能量。

原麻布 – 颜料 – 皮胶。（100 x 100）

“耶稣来到了你的时代，

你没看到吗？

圆，以及由此延伸出的篮子，象征着神性。我们的尘世生活，以正方形为象征，或多或少带有黑暗或光明的色彩，但都根植于神性。它们以各种自然景观的形式呈现，呼应着《创世记》第七日由泥土塑造、最终也将回归泥土的人。

原麻布 – 泥土（天然颜料） – 动物胶。（112 x 80 厘米）

“救世主基督”

“因为他专靠我，我就要搭救他；因为他认识我的名，我就要保护他。他若求告我，我就应允他；他在患难中，我必与他同在。我必搭救他，使他尊荣；我要使他长寿，将我的救恩显明给他。”（诗篇90篇）

原麻布 – 泥土（天然颜料） – 皮胶 – 鸡蛋 – (88 x 85)

活水原麻布

“凡喝我所赐的水的，就永远不渴。我所赐的水要在他里头成为泉源，直涌到永生。” “主啊，请赐给我这水，叫我永远不渴。” 约翰福音 4:13-15

泥土（天然颜料）-动物胶。（三联画 3 x 100 x 100）